قوة كبرى بالانجليزي

• major power

• قوة    n. strength, clout ...
• كبرى    greater; greatest; ...
• صحوة كبرى    great awakening

أمثلة

1. So much power, so much defiance take off the dwarfs and bring on the giants!
   قوة كبرى مواجهة كبرى أبعدوا الأقزام أحضروا العمالقة!
2. And this anger has so much strength that... if it transforms into a revolution, it can uproot the strongest system.
   ...وهذا الغضب لديه قوة كبرى، بحيث إن تحول إلى ثورة، فـ يُمكنه إقاله أقوى نظام
3. They also rearranged the balance of power in the Muslim world as Egypt once again emerged as a major power.
   كما أعادوا ترتيب توازن القوى في العالم الإسلامي مع عودة مصر مرة أخرى قوة كبرى.
4. They also rearranged the balance of power in the Muslim world as Egypt once again emerged as a major power.
   كما أعادوا ترتيب توازن القوى في العالم الإسلامي مع عودة مصر مرة أخرى قوة كبرى.
5. Sparta's role as a major power in Greece ends, while the Achaean League becomes the dominant power throughout the Peloponnese.
   انتهى دور أسبرطة كقوة كبرى في اليونان، في حين أصبحت اتحاد آخاين السلطة المهيمنة في جميع أنحاء البيلوبونيز.